rope off แปล

• phrase. v. กั้นเชือก (ป้องกันสัตว์หรือแบ่งเขต)

• rope     1) n. เชือก ชื่อพ้อง: cable, cord, strand 2) vt. มัดด้วยเชือก
• off     1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
• rope in    1) phrase. v. ถูกผูกเชือก 2) phrase. v. ชักชวนให้ร่วม ที่เกี่ยวข้อง: ชักจูง ชื่อพ้อง: pull in
• rope into    phrase. v. ชักจูงให้เข้าร่วม
• a rope breaks    v. exp. เชือกขาด [cheūak khāt]
• anchor rope    โซ่สมอเรือ
• drag rope    (การบิน) เชือกยาวที่แขวนห้อยออกมานอกบัลลูน ซึ่งช่วยให้หยุดและถ่วงในขณะจะลงสู่พื้น
• guide rope    เชือกนำทาง
• guide-rope    เชือกรูดให้สิ่งของขึ้นลง
• guy rope    เชือกโยง
• hangman’s rope    บ่วงเชือกประหาร เชือกแขวนคอ
• hay rope    เชือกกก เป็นเชือกทำจากหญ้าแห้ง ใช้มากในโรงหล่อเหล็ก
• hemp rope    เชือกป่าน เชือกมนิลา
• jerk a rope    v. exp. - กระชากเชือก [kra chāk cheūak] - กระตุกเชือก [kra tuk cheūak]
• jump rope    เชือกกระโดด กระโดดเชือก

• แต่เรากั้นเทปบ่อบอลแล้ว จนกว่าบริษัทจะมา
  We roped off the ball pit, though, until corporate can get here.
• อื้ม มาช่วยพ่อเอาเชือกนี่ออกไปหน่อย
  yeah, here, help me get these ropes off.
• ผมคิดว่า เราจะแก้เชือก ออกได้
  I think I can get these ropes off.
• มาช่วยฉันเอาเชื่อกนี่ออกที
  Here, help me get these ropes off.